Si Usted acepta estos Términos del Servicio Adicionales en representación de una organización, Usted manifiesta y garantiza que a) Usted tiene autoridad legal para vincular a esa organización al cumplimiento de estos Términos del Servicio Adicionales y b) Usted ha leído y comprende estos Términos del Servicio Adicionales. Si Usted no tiene autoridad legal para vincular a Su organización, no haga clic en el botón "Aceptar".

TÉRMINOS DEL SERVICIO ADICIONALES DE LA CONSOLA DE GOOGLE PAY Y WALLET

Última actualización: 11 de mayo del 2022

1. Introducción

1.1 Gracias por utilizar la Consola de Google Pay y Wallet. La "Consola de Google Pay y Wallet" es un servicio para empresas disponible en https://pay.google.com/business/console.

1.2 Para acceder y utilizar la Consola de Google Pay y Wallet, Usted debe aceptar a) los Términos del Servicio de Google y b) estos Términos Adicionales de la Consola de Google Pay y Wallet, además de cumplir c) las Políticas para Empresas de Google Pay o la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y Wallet, dependiendo de Su caso. En conjunto, estos documentos se denominan los "Términos". Lea cada uno de estos documentos detenidamente. Establecen lo que Usted puede esperar de nosotros al usar la Consola de Google Pay y Wallet, así como lo que nosotros esperamos de Usted. Si estos Términos del Servicio Adicionales de la Consola de Google Pay y Wallet entran en conflicto con los Términos del Servicio de Google, estos Términos del Servicio Adicionales de la Consola de Google Pay y Wallet regirán el uso de la Consola de Google Pay y Wallet y los servicios relacionados. Aunque no forma parte de estos Términos, le recomendamos leer la Política de Privacidad de Google para entender mejor cómo Usted puede ver y gestionar Su información.

1.3 A efectos de estos Términos: a) "Administrador de la Consola" hace referencia al usuario que haya creado inicialmente el Perfil de la Consola de Google Pay y Wallet ("Perfil de la Consola") y/o un usuario asociado a la Consola de Google Pay y Wallet que tenga acceso de administrador; b) "Usuario de la Consola" se refiere a cada usuario adicional asociado al Perfil de la Consola distinto del Administrador de la Consola; y c) "Usted" o "Su(s)" hace referencia a cualquier usuario, usuario empresarial u organización (tal y como se describe en los Términos del Servicio de Google) de la Consola de Google Pay y Wallet, ya sea un Administrador de la Consola o un Usuario de la Consola.

1.4 La Consola de Google Pay y Wallet tiene una versión web y otra Web para móviles que Google puede poner a Su disposición. Esto incluye las herramientas para crear, gestionar, publicar, integrar y mostrar, entre otras, respecto de los productos, servicios y aplicaciones de pagos proporcionados por Google, y otros servicios que ofrezcan Google o sus partners ocasionalmente para su uso empresarial ("Productos y Servicios Empresariales de Google Pay y Wallet"), además de las métricas y las estadísticas basadas en datos derivados de Su uso de la Consola de Google Pay y Wallet, y de otros productos, servicios y aplicaciones de pagos proporcionados por Google. Asimismo, la Consola de Google Pay y Wallet le permite a Usted a) incorporar partners de Su empresa a la Consola de Google Pay y Wallet y b) conectar Su empresa a otros productos de Google.

1.5 Es posible que algunas funciones de la Consola de Google Pay y Wallet sean opcionales o adicionales. Si Usted opta por usar esas funciones, incluidos los Productos y Servicios Empresariales de Google Pay y Wallet, es posible que Usted tenga que aceptar algunos términos y políticas independientes que sean específicos de esas funciones. Por ejemplo, si Usted usa la Consola de Google Pay y Wallet para gestionar Su integración con algunas Interfaces de Programación de Aplicaciones de Google Pay ("APIs"), quizá Usted tenga que aceptar algunos términos del servicio y políticas que se apliquen a esas APIs. Además, si Usted utiliza la Consola de Google Pay y Wallet con relación a otros productos o servicios de Google, Usted también acepta los términos aplicables a esos otros productos o servicios de Google.

1.6 Si Usted tiene alguna pregunta o queja relacionada con la Consola de Google Pay y Wallet, visite nuestro Centro de Ayuda o póngase en contacto con nosotros haciendo clic en la opción "Contactar con el servicio de asistencia" de la Consola de Google Pay y Wallet.

2. Lo que esperamos de Usted

2.1 Usted es responsable de las organizaciones incluidas en Su Perfil de la Consola, lo que significa que, además de seguir las reglas de conducta básicas de los Términos del Servicio de Google, Usted debe hacer lo siguiente cuando use la Consola de Google Pay y Wallet:

Cumplir las leyes aplicables y las prácticas recomendadas del sector al dirigir y promocionar Su organización, como obtener todas las licencias y aprobaciones pertinentes.
Cumplir con las Políticas para Empresas de Google Pay o la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y Wallet, dependiendo de Su caso.
Asegurarse de que Su contenido sea correcto y completo, y de que esté actualizado.
Aportar todas las renuncias de responsabilidad, advertencias y avisos obligatorios (o, si Usted se basa en alguno facilitado por Google, asegurarse de que es suficiente para Su organización).

2.2 Usted puede contar con un proveedor de plataformas, desarrollador u otro tercero para que le ayude a establecer y utilizar Su Perfil de la Consola. Usted seguirá siendo responsable de los actos u omisiones que cometan Sus agentes y subcontratistas cuando accedan a la Consola de Google Pay y Wallet en Su nombre.

3. Restricciones de uso

3.1 Usted no puede usar la Consola de Google Pay y Wallet en estos casos:

Más allá de su funcionalidad prevista en estos Términos y en cualquier otra documentación o, si al hacerlo, infringe las Políticas para Empresas de Google Pay o la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y Wallet, dependiendo de Su caso.
Para participar en actividades ilegales o comportamientos abusivos, o para promoverlos o fomentarlos.
Para inhabilitar, interferir o eludir aspectos de la Consola de Google Pay y Wallet, o realizar ingeniería inversa sobre estos.
Para acceder a otros productos o servicios de Google de un modo que infrinja sus términos del servicio.

4. Privacidad y Su información

4.1 Aunque no forme parte de estos Términos, la Política de Privacidad de Google describe cómo trata Google los datos que recoge en relación con Su acceso y uso de la Consola de Google Pay y Wallet.

4.2 Usted es responsable de toda la actividad relacionada con Su Perfil de la Consola y Su uso de la Consola de Google Pay y Wallet, incluido el uso que se haga de la contraseña de Su cuenta y del contenido que se envíe a la Consola de Google Pay y Wallet a través de Su cuenta.

4.3 Usted nos autoriza a acceder a Su cuenta de la Consola para Empresas de Google Pay y a Su Perfil de la Consola para ayudarle a solucionar sus problemas o gestionarlos.

5. Enviar contenido

5.1 Usted puede enviar Su contenido a la Consola de Google Pay y Wallet mediante varios medios. Usted se compromete a enviar contenido de conformidad con las instrucciones o especificaciones proporcionadas por Google. Excepto en el caso de contar con el permiso previo por escrito de Google, Usted no puede (ni ayudará a terceros a hacerlo ni permitirá conscientemente que lo hagan) enviar contenido a Google que pueda usarse o reconocerse como información personal identificable o datos personales, más allá de la información que Usted proporcione como parte de Su Perfil de la Consola y para acceder a la Consola de Google Pay y Wallet, ya sea como Administrador de la Consola o Usuario de la Consola.

5.2 Si el contenido que Usted sube incluye URLs o contenido similar, Usted otorga a Google el derecho a acceder, indexar, almacenar en caché o rastrear las URLs y el contenido que esté disponible a través de ellas. Por ejemplo, Google podrá utilizar un programa de software automatizado para analizar y obtener información de los sitios web asociados a esas URLs.

5.3 Si Usted gestiona un servicio que permite que terceros suban su contenido a la Consola de Google Pay y Wallet, en Su servicio debe figurar de forma clara y visible para esos terceros que el contenido de estos se proporcionará a Google y se puede poner a disponibilidad del público general. Su servicio, aplicación o sitio también debe usar uno de los métodos de autenticación que se establecen en la documentación que ofrece Google, especialmente a la hora de proporcionar ese contenido de terceros.

6. Recursos de Marca, Derechos de Propiedad Intelectual, licencias y derechos de publicidad

6.1 A efectos de estos Términos: a) "Recursos de Marca" hace referencia a cualquier nombre comercial, marca, marca comercial de los servicios, logotipo propio, nombre de dominio y otros recursos de marca distintivos o identificadores comerciales que pertenecen a cada una de las partes (o tienen la licencia correspondiente), respectivamente, en un momento dado; y b) "Derechos de Propiedad Intelectual" se refiere a todos los derechos de patente, de autor, de marca, de secretos comerciales, de bases de datos y morales, así como a cualquier otro Derecho de Propiedad Intelectual (registrado o no) en cualquier lugar del mundo.

6.2 Cada parte poseerá todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, en relación con sus Recursos de Marca. Salvo lo dispuesto en estos Términos, ninguna de las partes concederá ni adquirirá ningún derecho, título o interés relacionado con algún Recurso de Marca o Derecho de Propiedad Intelectual de la otra parte.

6.3 La siguiente licencia cubre la información básica del perfil de Su Perfil de la Consola. Si dicha información está protegida por Derechos de Propiedad Intelectual: Usted concede a Google una licencia irrevocable, mundial, sin regalías y no exclusiva, en la medida en que lo permita la ley aplicable, para, de forma pública, mostrar, publicar, ejecutar, reproducir, adaptar, traducir, modificar, distribuir y crear obras derivadas de la información básica del perfil de Su empresa (como el nombre, la ubicación y la dirección de la organización, números de teléfono de la empresa y del servicio de asistencia, dirección de correo electrónico de contacto del servicio de asistencia, categoría empresarial, horario de apertura y sitios web) que Usted proporcione a Google mediante Su Perfil de la Consola, alguna aplicación móvil de Google Pay o cualquier otro medio.

6.4 El resto del contenido, incluido cualquier Recurso de Marca, que Usted proporcione en Su Perfil de la Consola se concede a Google bajo licencia en virtud de los Términos del Servicio de Google.

6.5 Si Usted ha subido Recursos de Marca (como un logotipo) a Su Perfil de la Consola, Usted permite que Google los use (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados) para identificarle: a) en los productos y servicios de Google (por ejemplo, en cualquier aplicación móvil de Google Pay o propiedad de Google online o móvil); b) para promocionar Su uso de los productos y servicios de Google en cualquier formato publicitario; c) cuando haga anuncios (por ejemplo, al anunciar la disponibilidad de la compra o la venta de Sus productos o servicios a través de Google Pay) o promocione de otra forma Su uso de la Consola de Google Pay y Wallet u otros productos o servicios de Google; y d) en presentaciones o listas de clientes. Naturalmente, Usted puede revocar el permiso para usar cualesquiera de Sus Recursos de Marca, tal y como se ha descrito, notificándoselo a Google por escrito y otorgándole un periodo razonable para que deje de utilizarlos. Si Usted modifica Sus Recursos de Marca después de subirlos a la Consola de Google Pay y Wallet, suba las versiones actualizadas a Su Perfil de la Consola con la mayor brevedad posible.

7. Modificación, resolución y otros cambios

7.1 Consulte los Términos del Servicio de Google para saber cómo puede modificar o cancelar Google Su acceso a las funciones de la Consola de Google Pay y Wallet.

7.2 Si Google retira la Consola de Google Pay y Wallet, se lo notificará con razonable antelación, a menos que sea imposible dadas las circunstancias. Si Google retira alguna función esencial, procurará notificarlo por escrito con al menos treinta (30) días de antelación a través de mensajes en el producto, correo electrónico, entradas de blog o cualquier otro medio que sea razonable. Esto no limita la capacidad de Google de hacer los cambios necesarios para cumplir las leyes aplicables, responder a un riesgo de seguridad importante o evitar problemas técnicos o económicos graves.

7.3 Los Términos del Servicio de Google describen cuándo puede cambiar Google los Términos y cuándo notificará los cambios. En el caso de la Consola de Google Pay y Wallet, Google publicará avisos relacionados con las modificaciones que haga en los Términos del Servicio Adicionales de la Consola de Google Pay y Wallet en la Consola de Google Pay y Wallet (https://pay.google.com/business/console) y enviará un mensaje a Su correo electrónico de contacto.